tiistai 15. syyskuuta 2015

Ennustus yli neljän vuosikymmenen takaa


”Mikään määrä atomipommeja ei riitä patoamaan sitä miljoonien ihmisolentojen virtaa, joka eräänä päivänä lähtee köyhiltä kotiseuduiltaan Maapallon eteläisillä leveysasteilla ja hengissä selvitäkseen leviää tulvan lailla rikkaan pohjoisen pallonpuoliskon suhteellisen avoimille ja harvaan asutuille maille.” 
           
 - Presidentti Houari Boumédiènne, maaliskuussa 1974.


(Aucun nombre de bombes atomiques ne pourra endiguer le raz de marée constitué par les millions d’êtres humains qui partiront un jour de la partie méridionale et pauvre du monde, pour faire irruption dans les espaces relativement ouverts du riche hémisphère septentrional, en quête de survie.)

------

Edit. Lisättäköön tähän pienenä disclaimerina painokas huomautus, että en unissanikaan haaveile atomipommien käyttämisestä siirtolaisia vastaan. Enkä minkään muunkaanlaisten pommien.

3 kommenttia:

  1. Niin, ihminen lisääntyessänsä lopettaa kaiken sen elämän minkä katsoo tarvitsevansa mutta ihminen on pyhä? Tämän edessä me olemme. hh

    VastaaPoista
  2. *Kapteeni sillalla!*

    Minä taas..haaveilen !

    *Kapteeni poistuu!*

    VastaaPoista