perjantai 17. huhtikuuta 2015

Naisrauhasta meillä ja muualla

Tässä muutama päivä sitten kansalaisaloite rikoksiin syyllistyneen ulkomaalaisen karkottamiseksi saavutti vaadittavat 50 000 ääntä. Ei ole epäilystäkään, mikä episodi vaikutti asiaan; juuri Tapanilan tragedian kohdallahan sen kannatus suorastaan ampaisi nousuun ja ilman sitä aloite olisi vuoren varmasti jäänyt kauas tavoitteestaan. No, Eduskunnassa aloite tietenkin ilman muuta tulee aikanaan kaatumaan, mutta sen signaalimerkitys on yhtä kaikki tärkeä. Toki tätäkin asiaa kannattaa itse kunkin miettiä äänestyspäätöksiä tehdessään…

Sitten kauniiseen Ranskaan. Le Figaron Ivan Rioufol kertoo tuoreessa videoblogissaan ranskattarien kokemasta seksuaalisesta ahdistelusta, johon syyllistyvät pääasiallisesti – ette ikinä arvaa ketkä… Jutun ydin minun kääntämänäni on tässä:  

Näin ovat asiat Ranskassa: 100 % maamme naisista on jo kokenut erilaisia häirinnän muotoja julkisen liikenteen kulkuvälineissä. Prosenttiluku perustuu Tasa-arvoasiain neuvoston (Haut Conseil à l’égalité entre les hommes et les femmes) paljastamiin tietoihin. Kaupunkien kaduista on tullut loukkausten ja pelottelun paikkoja kaikille niille naisille, jotka pukeutuvat liian ”kevyesti”. Tämä machismo ilmentää sivilisaatioiden yhteentörmäystä, joka on jo murtanut vanhan ranskalaisen ritarillisuuden ja tasavaltalaisen kohteliaisuuden traditiot. Siitä ei ole enää paljoa jäljellä, kun naiset joutuvat kuulemaan huorittelua ja kokemaan lääppimistä pääasiallisesti sellaisten miesten taholta, jotka tahtovat ylpeästi tuoda julki oman kulttuurinsa ”miehekkyyttä” (virilité). Koska feministit ovat antautuneet, jää kansalaisyhteiskunnan asiaksi nousta tätä taantumusta vastaan. Naisten on vallattava takaisin oikeutensa julkiseen tilaan ja meidän muiden on tehtävä kaikkemme heidän vastarintansa tukemiseksi.   

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti